Извиквайки минало на тихоокеанския северозапад, „Train Dreams“ предизвиква тъжна елегия

ТОРОНТО (АП) – Популярно е в Холивуд да следват данъчните облекчения, където и да отидат, само че това в никакъв случай нямаше да бъде кой знае каква алтернатива за „ Train Dreams “.

Когато режисьорът Клинт Бентли се зае с адаптирането на новелата на Денис Джонсън от 2011 година, той знаеше началото на 20-ти век на книгата век Айдахо и Вашингтон ще го отведат в тихоокеанските северозападни гори. Книгата на Джонсън е едно малко знамение: стройна и тиха история за елементарния живот на дървосекач и железничар на име Робърт Грейниър. Той е малко, съвсем безпределно малко парче в една по-голяма драма на напредването на времето и неумолимата паст на напредъка, прорязваща неопитомен пейзаж.

В търсене на „ Train Dreams “ Бентли, на 40, откри, че е по-трудно от всеки път да откри старите гори на книгата. Ако „ Train Dreams “ е за откриване на вечно изгубено американско минало, намирането му за кино лентата беше уместно неуловимо.

„ Когато търсихме места, това потвърди смисъла на кино лентата “, споделя Бентли. " Трудно е да се намерят тези остарели дървета. Има предпазени зони, до които можете да стигнете. Пътувахме три часа на север от Спокейн, до тази горичка от остарели дървета до канадската граница. Стигате до там след разходка и не е толкоз огромен масив от остарели дървета. Това са дребното, до които не можаха да стигнат. "

„ Train Dreams “, медитативен и сияен, се стреми да провокира непрекъснато изменяща се земя, върху която Grainier работи анонимно. Това е време на видимо по-бавно движение, само че непрекъснато в придвижване, с изсичане на гори, полагане на железопътни линии и пожертвани животи по пътя.

" Нещото, което е красиво в книгата, е, че се усеща като елегия за изгубеното време. Това е, което желаех да наподобява филмът ", споделя Бентли. „ И мисля, че огромна част от това е, че се оглеждаме и виждаме: „ О, това беше гора, а в този момент там има Costco. “

Филмът на Бентли, който сега се играе по кината, преди да бъде излъчен на 21 ноември в Netflix, резонира измежду публиката частично заради това какъв брой надълбоко нехоливудски е. Грейние, изигран от Джоел Еджъртън във кино лентата, не приказва доста. Той не води храбър или даже изключително незабравим живот. По-скоро животът му се случва.

„ Това, което ме сграбчи, беше смисъла на това, което другояче бихме приели за нищожен живот “, споделя Еджъртън. " Ние отиваме на кино, с цел да гледаме това, което се надяваме за себе си, че ще бъдем по-активни, контролиращи и героични. Но мисля, че множеството от нас споделят прилики с Робърт в това, че не допускаме, че имаме цялостен надзор над нещата в света и поемаме ударите на света. Ние не сме контролери на нашата галактика. "

Адаптиране на скъп любимец от литературата на 21-ви век

Когато „ Train Dreams “, който дебютира за първи път на филмовия фестивал в Сънданс, беше премиерата на филмовия фестивал в Торонто, Еджъртън, Бентли и Грег Куедар, съсценаристът, се събраха, с цел да обсъдят филм, който има наклонност да въодушевява дълбоки размисли. Bentley и Kwedar, партньорите-продуценти зад „ Sing Sing “ от 2024 година и „ Jockey “ от 2021 година, демонстрираха рядко умеене да основават текстурирани американски истории.

„ Искаме да изградим нашите истории от мръсотията нагоре “, споделя Kwedar, 41.

Bentley и Kwedar пишат дружно, само че се редуват в режисирането. Техният сюжет за „ Sing Sing “, всепризнатата затворническа драма, въодушевена от действителния живот, обитаема с някогашни пандизчии, беше номиниран за Оскар. (Кларънс Маклин и Джон „ Божественото G “ Уитфийлд също бяха приети за писатели.)

Все още малко в новелата на Джонсън, оповестена за първи път в брой от 2002 година на The Paris Review, крещи кино акомодация. Това е жестоко и несантиментално. Грение претърпява покруса. Животът му е най-вече сложен и остава тайнственост за него. Но той съдържа дребни наслади и моменти на богоявление.

През годините „ Train Dreams “ се трансформира от скъп паметен любимец в одобрена класика, „ американски епос, написан в дребни размери “, както го назова един критик. През 2012 година „ Train Dreams “ беше финалист за премията „ Пулицър “. Миналата година The New York Times я включи в лист с най-хубавите книги на 21-ви век, възхвалявайки по какъв начин нейният мек воин „ свидетелства за образуването в действително време на сурова, ненаситна нация “.

Еджъртън я прочете по времето, когато „ Train Dreams “ беше оповестена като книга, и попита за правата за акомодация. Но те бяха взети.

„ Спомням си, че си мислех, че тук ще има страховит филм, само че какъв брой мъчно начинание би било това “, споделя Еджъртън. " Страхът би бил до каква степен ще би трябвало да огъвате работата на Денис и да я променяте толкоз доста, че да загуби няколко от детайлите, които са толкоз красиви в нея. За да я поставите на екрана, може да унищожите най-хубавото от нея. "

Години по-късно, когато Бентли и Кведар започнаха да пишат акомодацията, те продължиха деликатно, пробвайки се да се придържат към духа на книгата, до момента в който я преформатират за филм. Докато разказват благоговението, което изпитват към книгата („ Качеството на прозата, чувстваш се, че си в наличието на великолепие “, споделя Куедар), Еджъртън се усмихва.

„ Просто имах облика на някой, който идва при вас и споделя: „ Хей, можете ли да възстановите тази черква за мен? “, споделя Еджъртън.

Снимане в сенките на колоси

Начинът, по който „ Train Dreams “ се развива като поредност от несвързани срещи, с роман и лиризъм сред тях, докара до доста съпоставения с кино лентата на Терънс Малик. Поддържащият актьорски състав на кино лентата включва Фелисити Джоунс в ролята на Гладис, брачната половинка на Грейнър, Уилям Х. Мейси като добре пътувал специалист по експлозиви и Кери Кондън като жена, която Грейнър среща по-късно в живота си. Подобно на книгата, филмът постепенно, едвам доловимо набира мощ, която усещате изцяло единствено в последните, дълбоки моменти на кино лентата.

„ Някой сподели: „ По време на целия филм ще запалителен огън и в края му ще го запалителен “, споделя Бентли.

„ Просто се надявайте кутията с кибрит да не е мокра “, Еджъртън смешки.

Но те групово имаха вяра, че „ Train Dreams “ може да стигне до такава степен. Те знаеха, че книгата на Джонсън съдържа разпознаваема истина.

„ Имах възприятието, че в случай че аз усещам тези неща, някой различен също ще ги има “, споделя Еджъртън, който прави едно от най-хубавите си осъществявания единствено с малко разговор. „ И те ще посегнат към този филм и ще видят личната си обич в него, личната си наслада и това може да им разреши да размишляват върху личната си загуба и тъга. “

Нямаше единствено думите. Докато снимаха, основателите на кино лентата се усещаха омаловажени от необятността на тихоокеанската северозападна гора към тях. По-зърнистото постоянно се демонстрира в долната част на необятни фрагменти с надвиснали дървета. На външните им декори можеха да се видят и антични пънове на още по-големи дървета.

„ Само да си в наличието на тези дървета раздвижва дълбока част от душата ти “, Kwedar. " И не можете да избегнете това. Можете сляпо да се занимавате с тази работа, само че към момента има онази латентна двигателна сила към този по-дълбок въпрос за цената на нещата. "